1. <rp id="kyc2w"></rp>
      1. <strike id="kyc2w"><pre id="kyc2w"></pre></strike>
      2. <strike id="kyc2w"><pre id="kyc2w"></pre></strike>
        <tbody id="kyc2w"><track id="kyc2w"></track></tbody>

        1. 廣告
          首頁   >    CCB · 建銀國際   >    正文

          建銀國際:用歌聲“點亮愛”:建行想對你說“沒有一個冬天不可逾越”

          來源:CCB · 建銀國際 2020-08-31 19:16:41

          建銀國際(Light up Love)點亮愛 中國建設銀行傾情奉獻原創英文歌曲 為全球抗疫注入溫暖力量點亮愛(

            外匯天眼APP訊 : (Light up Love)點亮愛

            中國建設銀行傾情奉獻原創英文歌曲

            為全球抗疫注入溫暖力量

            點亮愛(Light up Love)

            一曲動人的旋律記錄下點點溫暖

            點亮愛(Light up Love)

            一段奮進的歌詞講述著段段故事

            當一場跨越大洋的“戰疫”全面打響

            人類命運休戚與共

            中國建設銀行全球機構與員工

            集體創作 傾情演唱 將歌聲化作憧憬

            為全球抗疫注入溫暖力量

            2020年注定是不平凡的一年,一場突如其來的新冠肺炎疫情,就像一場沒有硝煙的戰爭,給人類帶來了嚴峻考驗。

            截至北京時間8月28日18:00,全球新冠肺炎累計確診病例數超2456萬例,累計死亡超83萬例。新冠肺炎疫情來勢兇猛,席卷了幾乎所有的國家和地區,沒有任何一個國家能夠置身事外、獨善其身。

            病毒沒有國界,疫情不分種族。這場疫情帶來的全球公共衛生危機不僅直接威脅著世界人民的生命健康,還對世界經濟、社會發展等產生了深刻的影響,使全球經濟貿易、供應鏈安全、治理體系等遭受重大沖擊;不僅影響人類當下的發展與繁榮,還對人類長遠的永續發展帶來挑戰。

            決戰疫情

            發出全球動員令

            1月23日,武漢開始封城,一個個疑似和確診的病例數字在不停地增加,“武漢告急”“湖北告急”的信息不斷刷屏,全國各地醫護人員紛紛奔赴疫情重災區。但疫情突然降臨,醫療物資緊張、貨源采購難、物流運輸難,成為了抗疫戰爭的“攔路虎”。

            疫情就是命令。

            建設銀行總行率先發出全球公益動員令,亞洲、歐洲、大洋洲、美洲、非洲......境外分支機構全員出動,與境內機構攜手聯動,晝夜不息,從全球采購抗疫物資。一批批國際援助物資帶著守望相助的祝愿漂洋而至,志愿者們逆行向前,與病毒抗爭,見證了人類命運與共和人間大愛。

            2020年2月2日,建設銀行董事長田國立向建行全體員工發出了“守望相助 決勝抗疫——致全體員工的信”,鼓勵全行人員在做好疫情防控工作的同時,全力開展好金融服務。田國立在信中提到,在自覺擔當國有銀行政治責任、社會責任的同時,建行人為社會傳遞著休戚與共、守望相助的力量與溫情,以及心手相牽、決勝抗疫的信念與決心。

            作為家國的一份子,整個抗疫過程中,建設銀行并非孤軍作戰,當地華人華僑、國際友人、企業組織無不伸出援助之手。

            投桃報李

            上演守望相助

            疫情,讓“構建人類命運共同體”成為世界人民更廣泛的共識,進一步彰顯出中國智慧的澎湃力量。

            作為中國參與世界抗疫的一個縮影,當國內援助局勢稍有緩解,建設銀行立即啟動境外應急援助,發揮境外機構全球布局優勢,依托逐步恢復的國內產能和雄厚的客戶基礎,將多方籌集到的、一線急缺的抗疫物資捐贈給曾援助中國抗疫和當前疫情嚴重的國家和地區。

            面對百年未有的全球突發公共衛生事件,以建行為代表的中國企業用行動踐行著“構建人類命運共同體”全球治理方案,盡己所能地為有需求者提供支持和幫助,和國際社會同心協力、勇敢前行,讓世界感受到了中國溫度。

            “再寒冷的冬天終將過去。待到疫霾祛盡、春暖花開,我們在陽光下丟掉口罩,春風中繁花與共?!贝蟛娇炫軟_向疫情一線的建設銀行以行動詮釋著中國方案,持續為大國擔當增添最佳注解。

            人類命運,休戚與共。全世界各國走向開放、走向融合,已成為人類社會發展進步的大趨勢。突如其來的疫情則讓人們更加真切地感受到,各國各民族之間只有團結合作、同舟共濟,才能最終戰勝疫情;只有相互緊密聯系、相互依賴,才能在危難時刻凝聚合力,守護好人類共同的家園。

            歌詞如下:

            Can see your tired face

            看見你疲憊的臉

            Can hear your hasty ste

            也能聽見你急促的足音

            Can see your firm eye

            看見你堅定的眼

            Feel your hands holding tight

            感覺你有力的手緊緊地握著

            When we face the same struggle

            當我們面臨同一個困難

            We will give each other strength

            我們將給予彼此力量

            Although we've never met

            雖然我們素未謀面

            I wish you safe and sound

            但祈禱你一定要平平安安

            We are children of the world

            我們都是這個世界的孩子

            It's love that makes us stronger

            愛使我們的家園更堅固

            So embrace the challenges of the future

            所以,讓我們接受未來的挑戰

            Let's stand up side by side once agai

            讓我們再次站在一起

            It's a brand-new challenge today

            今天就是一個全新的挑戰

            But we'll overcome it like we always do

            但我們會克服它,就像我們一直做的那樣

            In the end , your country and mine

            最后,你的國家和我的國家

            Will finally beat this thing together

            將會一起打敗這它

            We are children of the world

            我們都是這個世界的孩子

            It's love that strengthens our home

            愛使我們的家更堅固

            So embrace the challenges of the future

            所以,接受未來的挑戰

            We create a better tomorrow together

            我們一起創造美好的明天

            No matter how long the night i

            黑夜無論怎樣悠長

            Nothing can stop the morning light

            也阻擋不了曙光

            No matter how hard it will be

            不管有多困難

            We will

            我們將

            Get through it all

            渡過這一切

            We are children of the Earth

            我們都是地球的孩子

            ''Love and unity'' is our faith

            “愛與團結”增強了我們的信念

            So accept everything without looking back

            所以,義無反顧地接受一切

            Together we fight and make the world a better place

            我們會站在一起,讓世界變得更美好

            A common home

            共同的家園

            A common hope

            共同的希望

            A common future

            共同的未來

            A common world

            共同的世界

            END

            編輯/小宣

          【免責聲明】中金網發布此信息目的在于傳播更多信息,與本網站立場無關。中金網不保證該信息的準確性、真實性、完整性、有效性等。相關信息并未經過本網站證實,不構成任何投資建議,據此操作,風險自擔。

          文中提到的相關交易商

          廣告
          手机斗地主提现